Blaos d’ok oew pertijke meej?

Oew pertijke meejblaoze. Ge kun ‘t letterlek opvatte, net as Toine Nooijens uit Ette-Leur. Die stuurde wir ‘zoowmar’ ‘n gedicht in. “Zie mar wa ge d’rmeej kunt”, schrèèf t’ie dan. En netuurlek kan ik ‘r wa meej, naomelek in De Krant regio Wouw plaotse, zoowda wir duuzende meense d’rvan kunne geniete.

Lees ‘t mar gaauw, vurda’k vedder gaon meej m’n veraol.

WE BLAOZE ÓS PERTIJKE MEE…

Ge meu grust zègge, da meziek in óze geene zaat.

Daor oefde mar alljeeneg vur nor ós gezin te kijke.

We zonge vlot mjeerstemmeg, bij d’n afwas of zo mar

en wa of waor mokte niks uit. Gwòn dóen en niemer zeike!

Ós pa blaosde d’n obo en bèst jil verdíestelijk.

Mar toen kreeg ie probleeme mee z’n longe en moes stoppe.

Ze gave ‘m n’ klarinet, mar da von ie mar niks.

Zo waar z’n lwòpbaon bij Apollo dus mwòi nor de knoppe!

Ós opa’s zate allebei wòk bij de armenie.

Ze lustte ‘m vandeege, net as gèf wa muziekaante

en daordur ongen ‘r jil wa veraole aon d’r kont,

al aolde gin ‘rvan wòit ‘s de laandelijke kraante.

D’n jinne slóóg de grwòte trom, zo ritmies, zo vol vuur.

Die trom wier d’r n’ stèrke vènt op z’nne rug gedróge.

n’ kjeer, zo nao ‘n glas of vijf, slóóg opa vuste ard,

waordur die vènt, mee trom en al, de slwòt in wier geslóge!

D’n aandre blaosde de fegot, zo zuiver, zo stikschwòn,

zodad ‘m alle solo’s al gaauw toe wiere geschóve.

Wa gloskes vur de zeenewe… Z’n solo klonk perfekt!

Oe kon da, want z’n bladmeziek ston wel onderstebóve!

Meziek zaat ós dus ginneraossieslang al in ‘t blóed

en op n’n goeien dag zate wij druk te musiceere

in jin en ‘tzelfde showorkest; saome, mee vier gebruurs.

‘n Muziekaole stambwòm dus, mag ik toch grust beweere?

Gin mès is daor nou nog van óver; niemand, ènkelt ik!

Ze speule nou, dènk, op d’r arpe, bij tjokvolle glaoze.

M’n örgel en trompet em ik lang niemer aongerokt.

Ik waacht nog wa, mar zal wòit m’n pertijke daor meeblaoze!...

Op z’n trompet em ik Toine nwoot nie zien of woore speule. Wel op z’n örgel. Ik ben jaore vaste klaant gewiest bij de West-Braobaanse Diejelektdaoge in Leur en daor treejde Toine dikkels op meej z’n zellef geschreeve liedjes. Z’n begeleiding ad ie opgenoome, mar ij zong laif swees attie meej z’n viengers z’n tekste laas in brajje. Prachteg zoowa tíe da deej!

Witte göllie da Toine ok boeke geschreeve n’et en cd’s opgenoome n’et?

Mar ok feguurlek gesprooke kunde oew pertijke meejblaoze. Bevobbeld dur veraole te schrèève in oew èège diejelekt. Da doen d’r best veul. In Tilbörg bevobbeld emme ze ‘n schrèèfklup die ze et Schrèèfatteljee noeme. Da waore tweej groepe van tien meense, die iedere maond bij mekaore komme. De maond d’rvur emme ze ‘n teema afgesprooke en op de bijjeenkomst emme ze allemaol ‘n veraol bij oover da teema. Omstebeurt leeze ze da vur en tegelèèk word ok de spellieng naorgekeeke en besprooke. Nouw is ‘r wir ‘n kurzus Tilbörgs schrèève gewiest en de djeelneemers zèèn zoow entoezjast da ze nouw ‘n derde groep emme. Derteg meense die iedere maond ‘n diejelektveraol schrèève, aljeen al bij die klup!

In Rwoozendaol zèèn d’r al 150 meense die de kursus diejelekt schrèève gedaon emme, dus daor zouw da toch ok motte kunne.

In Wouw is ‘t woordeboek zoow poppelèèr da t’r ‘n tweede druk verscheene n’is. En daor wor d’ok volop diejelekt geschreeve. Kek t’aljeen mar naor ‘t Braobaans boekske.

Ok in Stjeenbaarege wor volop aon de diejelektweg getimmerd, daankzij ‘n jeel aktieve waarekgroep.

Beste meense, a ge nog diejelekt sprikt, omda diejelekt oew moedertaol is, prebeer tan ok ‘s in oew diejelekt ‘n veraoltje te schrèève. Bevobbeld wa ge aon oew klèènkinders wult vertelle. Zèè mar nie bang om foute te maoke, want da nuk t’ommes nie. Daor gao g’t nie om. Blaos mar gewoon lekker oew pertijke meej. Oudoe! luysterburg01@gmail.com